Наверно, только мастер может рассказать избитый сюжет о муже, жене и любовнике красиво и по-новому, так, что невозможно оторваться. А Набоков именно такой мастер слова, что читаешь его, и восхищается языком, слогом, описанием.
Наверно, только мастер может рассказать избитый сюжет о муже, жене и любовнике красиво и по-новому, так, что невозможно оторваться. А Набоков именно такой мастер слова, что читаешь его, и восхищается языком, слогом, описанием.
Как здорово, когда текст читает атёр. Слушать Набокова в прочтении Дарьи Мороз это двойное удовольствие! Буду искать еще книги с её озвучкой
Елена Шикова,
да, Дарья Мороз – замечательная актриса, и известна не только благодаря упомянутым в аннотации фильмам.
Книга очень интересная, скорее это история о том, что если хочешь насмешить Бога – расскажи ему о своих планах. Много красочных описаний. Интересный закрученный сюжет
Набоков и чудесный голос Дарьи Мороз, прекрасное сочетание. Слушала, оторваться было невозможно. Спасибо большое, побольше бы настоящей литературы в аудио варианте.
Язык Набокова настолько богат, что старательные и натруженные модуляции голосом Д.Мороз - лишние. Мне больше нравится озвучка Самойлова.
Оставьте отзыв
Читает Дарья Мороз!
Пожилой богатый коммерсант Курт Драйер искренне влюблен в свою жену Марту, юную красавицу с серьезным лицом и холодным взглядом. Он абсолютно уверен, что та отвечает ему взаимностью, но на самом деле Марту интересуют лишь его деньги. Возвращаясь с женой из Тироля в родной Берлин, Драйер заезжает к своей кузине и обещает «пристроить» её сына Франца. В Берлине он всячески старается быть заботливым и отзывчивым «дядюшкой». В то же время небогатый провинциальный юноша немедленно влюбляется в роскошную Марту, а та решает использовать его для достижения своих целей. Следуя классической фабуле бульварного любовного романа, Набоков создает сложное психологическое, социальное и философское произведение.
© First published in 1928
Copyright © 1968, Dmitri Nabokov
All rights reserved
© А. Бабиков, редакторская заметка, примечания, перевод отрывка, 2021
© А. Бондаренко, Д. Черногаев, художественное оформление, макет, 2021
© Издательство CORPUS ®
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021
Отзывы
53