Сказка о трех яблоках

Без малого два с половиной столетия прошло с тех пор, как Европа впервые познакомилась с арабскими сказками «Тысячи и одной ночи» в вольном и далеко не полном французском переводе Галлана, но и теперь они пользуются неизменной любовью читателей.

Течение времени не отразилось на популярности повестей Шахразады; наряду с бесчисленными перепечатками и вторичными переводами с издания Галлана вплоть до наших дней вновь и вновь появляются публикации «Ночей» на многих языках мира в переводе прямо с оригинала.

Велико было влияние «Тысячи и одной ночи» на творчество различных писателей – Монтескьё, Виланда, Гауфа, Теннисона, Диккенса. Восхищался арабскими сказками и Пушкин. Впервые познакомившись с некоторыми из них в вольном переложении Сенковского, он заинтересовался ими настолько, что приобрёл одно из изданий перевода Галлана, которое сохранилось в его библиотеке.

Трудно сказать, что больше привлекает в сказках «Тысячи и одной ночи» – занимательность сюжета, причудливое сплетение фантастического и реального, яркие картины городской жизни средневекового арабского Востока, увлекательные описания удивительных стран или живость и глубина переживаний героев сказок, психологическая оправданность ситуаций, ясная, определённая мораль.

Великолепен язык многих повестей – живой, образный, сочный, чуждый обиняков и недомолвок. Речь героев лучших сказок «Ночей» ярко индивидуальна, у каждого из них свой стиль и лексика, характерные для той социальной среды, из которой они вышли.

В данной компиляции содержатся сказки:

Сказка о трех яблоках
Сказка о Ширин и рыбаке
Сказка о Масруре
Рассказ о влюблённых, погибших от любви

Издательство: Гостелерадиофонд

Аудиокнигу Сказка о трех яблоках читает: Татьяна Родионова

Аудиокниги по теме:

25 знаменитых сказок. Русские сказки

25 знаменитых сказок. Русские сказки Для каждого из нас сказка – это, в первую очередь, воспоминания, связанные с детством, с чем-то глубоко личным: с голосом мамы или бабушки, виниловыми пластинками с записями любимых произведений, первыми чувствами ...

Сказка о волшебном коне

Сказка о волшебном коне Восточная сказка «О волшебном коне» из серии "Тысяча и одна ночь". Сказка рассказывает о временах персидских царей, о любви, жадности, волшебном деревянном коне, умеющем летать. (function() { VK.Widgets.Playlist("vk_playlist_8569020_590", 8569020, 590,'da403e0a8072f03e9c'); }()); Время звучания: 00:40:25 Издательство: ...

Эно Рауд. Муфта, Полботинка и Моховая борода

Эно Рауд. Муфта, Полботинка и Моховая борода Однажды у киоска с мороженым встретились три забавных человечка, три накситралля. У Моховой Бороды росла борода из самого настоящего мха (где порой попадались и ягоды брусники), Полботинка был обут ...

Сказки советских писателей. Волшебные краски

Сказки советских писателей. Волшебные краски В книгу вошли сказки советских писателей, созданные ими в разное время и полюбившиеся ребятам. Содержание сборника: В. Разумневич. Здравствуй, сказка! (предисловие) Аркадий Гайдар. Сказка про военную тайну, Мальчиша-Кибальчиша и его твердое слово Софья Могилевская. Сказка ...

Сказка Али-баба и сорок разбойников

Сказка Али-баба и сорок разбойников Восточная сказка «Али-баба и сорок разбойников» из серии "Тысяча и одна ночь". Торговец Али-Баба случайно стал свидетелем того, как банда из сорока разбойников проникают в пещеру, полную сокровищ. Запомнив секретное слово ...

Михаил Пляцковский. Букашка которая хотела стать большой

Михаил Пляцковский. Букашка которая хотела стать большой Интересная сказка, прочитанная мамой на ночь - что может быть лучше. А если маме некогда? Тогда на помощь приходят наши сказки. Время звучания: 00:10:15 Издательство: Самопалъ Аудиокнигу Михаил Пляцковский. Букашка которая хотела стать ...