Главная » Аудиокниги » Зарубежная литература аудиокниги слушать онлайн » Зарубежные писатели слушать онлайн

Аудиокнига: Жюль Верн. Плавучий остров слушать онлайн, скачать бесплатно


23.08.2014, 11:37

Жюль Верн. Плавучий остров

Американские миллиардеры сооружают гигантский электроходный остров «Стандард-Айленд», с целым городом Миллиард-Сити на нем, с искусственной рекой, с лугами и парками на искусственной почве. Там им предоставлены всевозможные блага цивилизации, в том числе и фантастические. Однако мечта о праздном и беспечном плавании не осуществляется. В борьбе за власть над Стандард-Айлендом сталкиваются два главных магната — банкир и нефтяной король, и все население острова раскалывается на два враждующих лагеря.

Название романа буквально переводится как «Остров на гребных винтах»; действие его происходит в XX веке – в будущем, что не совсем обычно для Верна. Роман создавался с 17 марта по 17 октября 1893 года (по другим источникам — весной-летом 1894 года); при этом Жюль Верн постоянно консультировался со своим братом Полем – капитаном дальнего плавания, с целью избежать ошибок при гидрографических описаниях и технических расчетах.

Первая публикация романа – в журнале Этцеля «Magasin d’Éducation et de Récréation» с 1 января по 15 декабря 1895 года. В отдельном издании роман первоначально был выпущен в двух книгах, первая – 16 мая, и вторая – 14 ноября 1895 года. Обе они были проиллюстрированы Леоном Бенеттом. 21 ноября 1895 года вышло большое иллюстрированное издание романа (80 иллюстраций Леона Бенетта, 12 цветных вклеек); это был тридцать первый «сдвоенный» том «Необыкновенных путешествий».

Первый русский перевод романа был напечатан в 1895 году в журнале «Вокруг света», в том же году он вышел отдельным изданием. Широкое распространение получил сильно сокращенный перевод романа, изданный в полном собрании сочинений Верна П.П. Сойкиным.

Первый перевод романа на английский язык появился в 1896 году и был значительно цензурирован. Десятки страниц, где автор неодобрительно говорил об американцах и британцах, были выброшены из текста. Это были, например, следующие фрагменты: намерения США удвоить свою территорию за счет Канады и Мексики; сатира о непринятии Британией метрической системы измерений; антиамериканская по духу история колонизации Гавайских островов; о коррумпированности британской политики; о том как Британия, прежде чем передать Франции острова Мартинику и Гваделупу завезла туда змей; и другие. В отрывке, где автор крайне неодобрительно отзывается о миссионерской деятельности и приводит в пример одного из таких «посланников религии», его национальность сменили – и вместо британца он стал немцем.

В наше время идеи, высказанные в романе, воплощаются в проектах гигантских кораблей длиной в несколько сот метров и вместимостью до нескольких десятков тысяч человек.

Издательство: Нигде не купишь

Книгу Жюль Верна "Плавучий остров" читает Дмитрий Мазура





Если плеер с аудиокнигой недоступен (ошибка при установлении защищённого соединения, запрет соединения от интернет-провайдера, нет аудиопотока, медиафайл не найден, доступ запрещён, сервер недоступен и т.д.), используем проверенный метод, который подробно описан в обсуждениях, в нашей группе ВК


Аудиокнига Жюль Верн. Плавучий остров Вам понравилась? Вы можете её скачать абсолютно бесплатно и без регистрации

(Скачивание аудиокниг на нашем сайте доступно при условии, если правообладатель не ограничил права на распространение аудиокниги)


Не жадничайте, поделитесь аудиокнигой с друзьями через соцсети:

Самые интересные новости интернета





Всего комментариев: 0


Аудиокниги по теме:

Категория: Зарубежные писатели слушать онлайн | Теги: Жюль Верн
Просмотров: 2208 | Загрузок: 0

Военные аудиокниги

Михаил Шолохов. Судьба человека

Андрей Щербаков. ДМБ 2010

Борис Васильев. Завтра была война

Валентин Пикуль. Океанский патруль. Книга 2

Юрий Слепухин. Перекрёсток

Илья Деревянко. Блокпост

Юрий Кондратьев. Чужие среди своих

Светлана Алексиевич. Цинковые мальчики



Женские аудиокниги

Екатерина Вильмонт. Цыц

Юлия Жукова. Замуж с осложнениями

Александра Риплей. Скарлетт

Людмила Улицкая. Девочки

Екатерина Вильмонт. Хочу бабу на роликах

Елена Арсеньева. Короля играет свита

Барбара Картленд. Чарующее зло

Анна Берсенева. Ломоносовы 3. Азарт среднего возраста


Аудиокниги в разделе "Юмор"

Эдуард Резник. Круговорот носков в природе

Олег Шелонин и Виктор Баженов. Дело "Тридевятый синдикат"

Илья Ильф и Евгений Петров. Юмористы, к барьеру! Фельетоны и рассказы

Мартти Ларни. Четвертый позвонок, или мошенник поневоле

Алекс Экслер. Записки невесты программиста

Сергей Козлов. Байки офицерского кафе 2

Евгения Барбуца. Тёща Тёмного Властелина

Андрей Шляхов. Доктор Данилов в дурдоме, или Страшная история со счастливым концом


Исторические аудиокниги

Проспер Мериме. Варфоломеевская ночь

Время. События. Люди. Великие русские эмигранты

Лидия Чарская. Грозная дружина

Даниил Мордовцев. Москва слезам не верит

Алексей Аджубей. Те десять лет

Геродот. История в девяти книгах

Время. События. Люди. Великие авантюристы

Александр Бушков. Екатерина II. Алмазная золушка


Аудиокниги в разделе "Русские детективы"

Наталья Александрова. Резидент на поводке

Юлиан Семёнов. Репортёр

Аркадий и Георгий Вайнеры. Объезжайте на дорогах сбитых кошек и собак

Татьяна Устинова. С небес на землю

Анна Данилова. Пожиратели таланта

Дарья Донцова. Настоящая Рождественская Сказка

Марина Серова. Хрустальный шар судьбы

Татьяна Устинова. Где-то на краю света


Аудиокниги в разделе "Русская классика"

Михаил Шолохов. Донские рассказы

Дмитрий Мамин-Сибиряк. Горное гнездо

Константин Паустовский. Кара-Бугаз

Иван Бунин. Петлистые уши

Антон Чехов. Иванов

Александр Островский. Сердце не камень

Иван Бунин. Суходол

Александр Островский. Пучина


Аудиокниги в разделе "Стихи"

Сергей Есенин. Стихотворения

Иван Бунин. Стихи, лирика

Сергей Есенин. Стихотворения в исполнении автора

Сергей Есенин. Анна Снегина

Александр Пушкин. Вновь я посетил...

Борис Пастернак. Стихотворения и поэмы

Евгений Евтушенко. Голубь в Сантьяго

Иван Бунин. Ночь


Аудиокниги в разделе "Фантастика"

Александр Шалимов. Охотники за динозаврами

Сергей Лукьяненко, Иван Кузнецов. Дозоры 7. Печать Сумрака

Станислав Сергеев. Достойны ли мы отцов и дедов 2. Война сквозь время

Андрей Валентинов. Око силы 9. Когорта

Мария Семенова. Волкодав. Самоцветные горы

Александр Конторович. Черные бушлаты 01. Диверсант из будущего

Стивен Кинг. Томминокеры

Анджей Сапковский. Ведьмак 2. Меч предназначения


Аудиокниги зарубежных писателей

Джон Ле Карре. Шпион, выйди вон!

Маркиз де Сад. Эжени де Франваль

Эдгар Райс Берроуз. Тарзан и его звери

Дэн Браун. Код Да Винчи

Уильям Шекспир. Сонеты

Рекс Стаут. Смерть там еще не побывала

Харуки Мураками. Норвежский лес

Стивен Кинг. Безнадёга


Аудиокниги для детей и школьников

Николай Носов. Незнайка На Луне

Ганс Христиан Андерсен. Сказка Дюймовойка

Мария Грипе. Дети стеклодува

Юнна Мориц. Собака бывает кусачей

Владислав Крапивин. Оруженосец Кашка

Сергей Михалков. Три поросёнка

Святослав Сахарнов, Олег Орлов. Морские вести

Гектор Мало. Без семьи