Аудиокниги онлайн

Жюль Верн. Плавучий остров

Аудиокнига Жюль Верн. Плавучий остров слушать онлайн



Жюль Верн. Плавучий остров

Американские миллиардеры сооружают гигантский электроходный остров «Стандард-Айленд», с целым городом Миллиард-Сити на нем, с искусственной рекой, с лугами и парками на искусственной почве. Там им предоставлены всевозможные блага цивилизации, в том числе и фантастические. Однако мечта о праздном и беспечном плавании не осуществляется. В борьбе за власть над Стандард-Айлендом сталкиваются два главных магната — банкир и нефтяной король, и все население острова раскалывается на два враждующих лагеря.

Название романа буквально переводится как «Остров на гребных винтах»; действие его происходит в XX веке – в будущем, что не совсем обычно для Верна. Роман создавался с 17 марта по 17 октября 1893 года (по другим источникам — весной-летом 1894 года); при этом Жюль Верн постоянно консультировался со своим братом Полем – капитаном дальнего плавания, с целью избежать ошибок при гидрографических описаниях и технических расчетах.

Первая публикация романа – в журнале Этцеля «Magasin d’Éducation et de Récréation» с 1 января по 15 декабря 1895 года. В отдельном издании роман первоначально был выпущен в двух книгах, первая – 16 мая, и вторая – 14 ноября 1895 года. Обе они были проиллюстрированы Леоном Бенеттом. 21 ноября 1895 года вышло большое иллюстрированное издание романа (80 иллюстраций Леона Бенетта, 12 цветных вклеек); это был тридцать первый «сдвоенный» том «Необыкновенных путешествий».

Первый русский перевод романа был напечатан в 1895 году в журнале «Вокруг света», в том же году он вышел отдельным изданием. Широкое распространение получил сильно сокращенный перевод романа, изданный в полном собрании сочинений Верна П.П. Сойкиным.

Первый перевод романа на английский язык появился в 1896 году и был значительно цензурирован. Десятки страниц, где автор неодобрительно говорил об американцах и британцах, были выброшены из текста. Это были, например, следующие фрагменты: намерения США удвоить свою территорию за счет Канады и Мексики; сатира о непринятии Британией метрической системы измерений; антиамериканская по духу история колонизации Гавайских островов; о коррумпированности британской политики; о том как Британия, прежде чем передать Франции острова Мартинику и Гваделупу завезла туда змей; и другие. В отрывке, где автор крайне неодобрительно отзывается о миссионерской деятельности и приводит в пример одного из таких «посланников религии», его национальность сменили – и вместо британца он стал немцем.

В наше время идеи, высказанные в романе, воплощаются в проектах гигантских кораблей длиной в несколько сот метров и вместимостью до нескольких десятков тысяч человек.

Издательство: Нигде не купишь

Книгу Жюль Верна "Плавучий остров" читает Дмитрий Мазура




Прослушали? Оцените:


Рассказать друзьям:

Если плеер с аудиокнигой недоступен (ошибка при установлении защищённого соединения, доступ запрещён, запрет интернет-провайдера, нет аудиопотока, медиафайл не найден, сервер недоступен и т.д.): используем старый проверенный метод, позволяющий обходить блокировку сервера с аудиокнигами, который подробно описан в обсуждениях, в нашей группе ВК



Напоминаем Вам, что, аудиокнига "Жюль Верн. Плавучий остров" доступна для бесплатного прослушивания онлайн, и без регистрации.

Однако, мы настоятельно рекомендуем Вам пройти быструю регистрацию (либо войдите с помощью своего аккаунта в соцсетях), для использования всех функций нашего ресурса с бесплатными аудиокнигами!


Самые интересные новости интернета


Другие аудиокниги по теме:

Оставьте своё мнение об аудиокниге "Жюль Верн. Плавучий остров" в комментариях

Военные аудиокниги

Виктор Смирнов, Игорь Болгарин. Обратной дороги нет

Владимир Карпов. Дальше Кушки не пошлют

Яков Слащев-Крымский. Белый Крым

Елена Ржевская. Ближние подступы

Михаил Михеев. Тайна белого пятна

Василий Росляков. Один из нас

Савва Дангулов. Кузнецкий мост 2

Александр Бобков. В присутствии любви и смерти



Женские аудиокниги

Екатерина Вильмонт. Зеленые холмы Калифорнии

Барбара Картленд. Юная леди в Париже

Бертрис Смолл. Любовь дикая и прекрасная

Мария Воронова. Врачебная сага. Клиника любви

Екатерина Вильмонт. Три полуграции, или немного о любви в конце тысячелетия

Джоджо Мойес. Серебристая бухта

Татьяна Успенская. Жажда, или За кого выйти замуж

Марк Леви. Встретиться вновь


Аудиокниги в разделе "Юмор"

Классика русского юмористического рассказа. Сатирикон

Владимир Войнович. Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина 2

Сергей Козлов. Байки офицерского кафе

Григорий Горин. Юмористические рассказы

Леонид Филатов. Лизистрата

Михаил Жванецкий. Женщины

Борис Сичкин. Я из Одессы! Здрасьте!

Серебряный век русского юмора


Исторические аудиокниги

Борис Колоколов. Русская сага

Виктор Суворов. Контроль

Александр Бушков. Блеск и кровь гвардейского столетия

Анатолий Брусникин. Девятный Спас

Александр Солженицын. Красное колесо. Узел I. Август четырнадцатого

Инна Соболева. Принцессы немецкие - судьбы русские

Генрих Манн. Зрелые годы короля Генриха IV

Марк Алданов. Пуншевая водка


Аудиокниги в разделе "Русские детективы"

Наталья Александрова. Соколиная охота

Дарья Донцова. Развесистая клюква Голливуда

Галина Куликова. Сумасшедший домик в деревне

Борис Акунин. Коронация, или Последний из романов

Фридрих Незнанский. Звонок другу

Татьяна Устинова. Персональный ангел

Борис Акунин. Смерть на брудершафт. 01. Младенец и черт

Наталья Александрова. Резидент на поводке


Аудиокниги в разделе "Русская классика"

Александр Островский. Волки и овцы

Максим Горький. Девушка и смерть

Антон Чехов. Чайка

Владимир Набоков. Соглядатай

Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита

Леонид Андреев. Каинова печать или Не убий

Александр Куприн. Юнкера

Чингиз Айтматов. Плаха


Аудиокниги в разделе "Стихи"

Александр Солженицын. Крохотки с музыкальным сопровождением

Николай Некрасов. Избранное. Стихотворения и поэмы

Анна Ахматова. Стихотворения

Александр Пушкин. Поэмы

Михаил Лермонтов. Лугин

Сергей Есенин. Стихотворения в исполнении автора

Прохор Озорнин. На Крыльях Надежды

Александр Пушкин. Граф Нулин


Аудиокниги в разделе "Фантастика"

Уилбур Смит. Седьмой свиток

Георгий Зотов. Москау

Олег Синицын. Скалолазка и камень судеб

Андрей Валентинов. Око силы 3. Несущий свет

Мария Николаева. Фея любви 5. Фея любви, или Выбор демонессы

Глеб Дойников. "Варягъ" 03. Пощады никто не желает! АнтиЦУСИМА

Вадим Панов. Тайный город 01. Войны начинают неудачники

Аркадий и Борис Стругацкие. Извне


Аудиокниги зарубежных писателей

Майн Рид. Оцеола, Вождь семинолов

Александр Эксвемелин. Пираты Карибского моря. Подлинная история

Рекс Стаут. Завещание

Артур Конан Дойль. В булонском лагере

Ян Флеминг. Голдфингер

Сидни Шелдон. Гнев ангелов

Генрик Сенкевич. Огнём и Мечом 3. Пан Володыевский

Ги де Мопассан. Пышка. Исповедь


Аудиокниги для детей и школьников

Марк Твен. Заговор Тома Сойера

Елена Качур. Аудиоэнциклопедия для детей. Животные Сибири

Пауль Маар. Волшебные капли для Субастика

Анатолий Алексин. Тайный сигнал барабанщика

Николай Носов. Незнайка в Солнечном городе

Аркадий Гайдар. Тимур и его команда

Екатерина Каретникова. Гость из Белого Камня

Анатолий Рыбаков. Бронзовая птица