Главная » Аудиокниги » Зарубежная литература аудиокниги слушать онлайн » Зарубежные писатели слушать онлайн

Аудиокнига: Жюль Верн. Плавучий остров слушать онлайн, скачать бесплатно
23.08.2014, 11:37

Жюль Верн. Плавучий остров

Американские миллиардеры сооружают гигантский электроходный остров «Стандард-Айленд», с целым городом Миллиард-Сити на нем, с искусственной рекой, с лугами и парками на искусственной почве. Там им предоставлены всевозможные блага цивилизации, в том числе и фантастические. Однако мечта о праздном и беспечном плавании не осуществляется. В борьбе за власть над Стандард-Айлендом сталкиваются два главных магната — банкир и нефтяной король, и все население острова раскалывается на два враждующих лагеря.

Название романа буквально переводится как «Остров на гребных винтах»; действие его происходит в XX веке – в будущем, что не совсем обычно для Верна. Роман создавался с 17 марта по 17 октября 1893 года (по другим источникам — весной-летом 1894 года); при этом Жюль Верн постоянно консультировался со своим братом Полем – капитаном дальнего плавания, с целью избежать ошибок при гидрографических описаниях и технических расчетах.

Первая публикация романа – в журнале Этцеля «Magasin d’Éducation et de Récréation» с 1 января по 15 декабря 1895 года. В отдельном издании роман первоначально был выпущен в двух книгах, первая – 16 мая, и вторая – 14 ноября 1895 года. Обе они были проиллюстрированы Леоном Бенеттом. 21 ноября 1895 года вышло большое иллюстрированное издание романа (80 иллюстраций Леона Бенетта, 12 цветных вклеек); это был тридцать первый «сдвоенный» том «Необыкновенных путешествий».

Первый русский перевод романа был напечатан в 1895 году в журнале «Вокруг света», в том же году он вышел отдельным изданием. Широкое распространение получил сильно сокращенный перевод романа, изданный в полном собрании сочинений Верна П.П. Сойкиным.

Первый перевод романа на английский язык появился в 1896 году и был значительно цензурирован. Десятки страниц, где автор неодобрительно говорил об американцах и британцах, были выброшены из текста. Это были, например, следующие фрагменты: намерения США удвоить свою территорию за счет Канады и Мексики; сатира о непринятии Британией метрической системы измерений; антиамериканская по духу история колонизации Гавайских островов; о коррумпированности британской политики; о том как Британия, прежде чем передать Франции острова Мартинику и Гваделупу завезла туда змей; и другие. В отрывке, где автор крайне неодобрительно отзывается о миссионерской деятельности и приводит в пример одного из таких «посланников религии», его национальность сменили – и вместо британца он стал немцем.

В наше время идеи, высказанные в романе, воплощаются в проектах гигантских кораблей длиной в несколько сот метров и вместимостью до нескольких десятков тысяч человек.

Издательство: Нигде не купишь

Книгу Жюль Верна "Плавучий остров" читает Дмитрий Мазура





Если плеер с аудиокнигой недоступен (ошибка при установлении защищённого соединения, запрет соединения от интернет-провайдера, нет аудиопотока, медиафайл не найден, доступ запрещён, сервер недоступен и т.д.), используем проверенный метод, который подробно описан в обсуждениях, в нашей группе ВК

Аудиокнига Жюль Верн. Плавучий остров Вам понравилась? Вы можете её скачать абсолютно бесплатно и без регистрации

(Скачивание аудиокниг на нашем сайте доступно при условии, если правообладатель не ограничил права на распространение аудиокниги)






Не жадничайте, поделитесь аудиокнигой с друзьями через соцсети:




Присоединяйтесь к нам в соцсетях, подписывайтесь на наш youtube-канал:




Самые интересные новости интернета



Всего комментариев: 0


Аудиокниги по теме:

Категория: Зарубежные писатели слушать онлайн | Теги: Жюль Верн
Просмотров: 2286 | Загрузок: 0

Военные аудиокниги

Виктор Астафьев. Веселый солдат

Илья Деревянко. Блокпост

Анатолий Азольский. ВМБ

Леонид Пантелеев. В осажденном городе

Андрей Павлов. Запасная столица

Владимир Карпов. О войне после войны

Виктор Курочкин. Товарищи офицеры

Денис Бутов. В августе 96-го



Женские аудиокниги

Жюльетта Бенцони. Катрин 6. Ловушка для Катрин

Леопольд фон Захер-Мазох. Последний король венгров

Даниэла Стил. Благословение

Татьяна Веденская. Искра для соломенной вдовы

Фредерик Стендаль. О любви

Наталья Нестерова. Фантазёрка

Мари Грей. Истории, которые заставят тебя покраснеть

Барбара Картленд. Девственница в Париже


Аудиокниги в разделе "Юмор"

Марина Москвина. Моя собака любит джаз

Алекс Экслер. Записки невесты программиста

Венедикт Ерофеев. Москва - Петушки

Марк Твен. Письма с Земли

Михаил Булгаков. Рассказы

Владимир Войнович. Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина 1

Михаил Серегин. ДМБ. Годен к строевой

Ефим Шифрин. Монологи


Исторические аудиокниги

Время. События. Люди. Великие сокровища

Виктор Вальд. Палач

Время. События. Люди. Великие тайны археологии

Евгения Гинзбург. Крутой маршрут

Нина Соротокина. Гардемарины 1. Трое из навигацкой школы, или Гардемарины, вперед!

Павел Берков. История русской журналистики XVIII века

Виктор Суворов. Ледокол (Авторский пересказ)

Евгений Анисимов. Дворцовые тайны


Аудиокниги в разделе "Русские детективы"

Александра Маринина. Закон трех отрицаний

Аркадий и Георгий Вайнеры. Двое среди людей

Николай Свечин. Туркестан

Наталья Александрова. Охотник за головами

Анна Данилова. Цветы абсолютного зла

Екатерина Вильмонт. Сыскное бюро "Квартет"

Анна Данилова. Пожиратели таланта

Дарья Донцова. Камин для снегурочки


Аудиокниги в разделе "Русская классика"

Александр Грин. Алые паруса

Иван Бунин. Лапти

Лев Толстой. Семейное счастье

Фазиль Искандер. Сандро из Чегема

Дмитрий Мамин-Сибиряк. Золото

Классика русского рассказа. Выпуск 5

Иван Тургенев. Первая любовь

Иван Бунин. Избранное


Аудиокниги в разделе "Стихи"

Александр Блок. Стихи

Александр Пушкин. Граф Нулин

Алексей Толстой. Колокольчики мои...

Сергей Есенин. Душа грустит о небесах...

Александр Пушкин. Поэмы

Владимир Маяковский. Во весь голос

Классики и современники. Стихотворения и поэмы 6

Михаил Лермонтов. Лугин


Аудиокниги в разделе "Фантастика"

Михаэль Энде. Бесконечная книга

Аркадий и Борис Стругацкие. Попытка к бегству

Иван Ефремов. Великое Кольцо 3. Час Быка

Кир Булычев. Война с лилипутами

Евгений Чириков. Зверь из бездны

Александр Грин. Золотая цепь

Андрей Валентинов. Око силы 7. Преступившие

Александр Бушков. Сварог 1. Рыцарь из ниоткуда


Аудиокниги зарубежных писателей

Эдмон Ростан. Сирано де Бержерак

Харуки Мураками. 1Q84. Все три тома

Кнут Гамсун. Плоды земли

Рекс Стаут. Завещание

Джек Лондон. Полное собрание сочинений. Том 5. Смок и Малыш

Артур Конан Дойл. Долина ужаса

Николае Штефэнеску. Долгое лето

Вольтер. Философские повести


Аудиокниги для детей и школьников

Николай Внуков. Один

Ганс Христиан Андерсен. Русалочка

Юрий Коваль. Тигрёнок на подсолнухе и другие сказки

Сказки со всего света. Немецкие сказки

Лев Толстой. Севастопольские рассказы

Людмила Петрушевская. Город Света

Наринэ Абгарян. Манюня 3. Манюня, юбилей Ба и прочие треволнения

Александр Куприн. Волшебный ковер