Аудиокниги онлайн

Жюль Верн. Плавучий остров

Аудиокнига Жюль Верн. Плавучий остров слушать онлайн



Жюль Верн. Плавучий остров

Американские миллиардеры сооружают гигантский электроходный остров «Стандард-Айленд», с целым городом Миллиард-Сити на нем, с искусственной рекой, с лугами и парками на искусственной почве. Там им предоставлены всевозможные блага цивилизации, в том числе и фантастические. Однако мечта о праздном и беспечном плавании не осуществляется. В борьбе за власть над Стандард-Айлендом сталкиваются два главных магната — банкир и нефтяной король, и все население острова раскалывается на два враждующих лагеря.

Название романа буквально переводится как «Остров на гребных винтах»; действие его происходит в XX веке – в будущем, что не совсем обычно для Верна. Роман создавался с 17 марта по 17 октября 1893 года (по другим источникам — весной-летом 1894 года); при этом Жюль Верн постоянно консультировался со своим братом Полем – капитаном дальнего плавания, с целью избежать ошибок при гидрографических описаниях и технических расчетах.

Первая публикация романа – в журнале Этцеля «Magasin d’Éducation et de Récréation» с 1 января по 15 декабря 1895 года. В отдельном издании роман первоначально был выпущен в двух книгах, первая – 16 мая, и вторая – 14 ноября 1895 года. Обе они были проиллюстрированы Леоном Бенеттом. 21 ноября 1895 года вышло большое иллюстрированное издание романа (80 иллюстраций Леона Бенетта, 12 цветных вклеек); это был тридцать первый «сдвоенный» том «Необыкновенных путешествий».

Первый русский перевод романа был напечатан в 1895 году в журнале «Вокруг света», в том же году он вышел отдельным изданием. Широкое распространение получил сильно сокращенный перевод романа, изданный в полном собрании сочинений Верна П.П. Сойкиным.

Первый перевод романа на английский язык появился в 1896 году и был значительно цензурирован. Десятки страниц, где автор неодобрительно говорил об американцах и британцах, были выброшены из текста. Это были, например, следующие фрагменты: намерения США удвоить свою территорию за счет Канады и Мексики; сатира о непринятии Британией метрической системы измерений; антиамериканская по духу история колонизации Гавайских островов; о коррумпированности британской политики; о том как Британия, прежде чем передать Франции острова Мартинику и Гваделупу завезла туда змей; и другие. В отрывке, где автор крайне неодобрительно отзывается о миссионерской деятельности и приводит в пример одного из таких «посланников религии», его национальность сменили – и вместо британца он стал немцем.

В наше время идеи, высказанные в романе, воплощаются в проектах гигантских кораблей длиной в несколько сот метров и вместимостью до нескольких десятков тысяч человек.

Издательство: Нигде не купишь

Книгу Жюль Верна "Плавучий остров" читает Дмитрий Мазура




Прослушали? Оцените:


Рассказать друзьям:

Если плеер с аудиокнигой недоступен (ошибка при установлении защищённого соединения, доступ запрещён, запрет интернет-провайдера, нет аудиопотока, медиафайл не найден, сервер недоступен и т.д.): используем старый проверенный метод, позволяющий обходить блокировку сервера с аудиокнигами, который подробно описан в обсуждениях, в нашей группе ВК



Напоминаем Вам, что, аудиокнига "Жюль Верн. Плавучий остров" доступна для бесплатного прослушивания онлайн, и без регистрации.

Однако, мы настоятельно рекомендуем Вам пройти быструю регистрацию (либо войдите с помощью своего аккаунта в соцсетях), для использования всех функций нашего ресурса с бесплатными аудиокнигами!


Самые интересные новости интернета



Другие аудиокниги по теме:

Оставьте своё мнение об аудиокниге "Жюль Верн. Плавучий остров" в комментариях

Военные аудиокниги

Богдан Сушинский. Хроника Беркута 5. Жестокое милосердие

Алексей Кирпичников. Сталинъюгенд

Сергей Смирнов. Брестская крепость

Игорь Фролов. Бортжурнал No 57-22-10

Владимир Карпов. Маршал Жуков, его соратники и противники в годы войны и мира

Александр Чаковский. Победа. Книга 2

Максим Кустов. Реальная история штрафбатов

Богдан Сушинский. Хроника Беркута 7. До последнего солдата



Женские аудиокниги

Джоджо Мойес. До встречи с тобой

Татьяна Веденская. Штамп Гименея

Александра Риплей. Скарлетт

Алиса Клевер. Полночь по парижскому времени 1. Амазонка (18+)

Эрика Леонард Джеймс. Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках

Анн и Серж Голон. Неукротимая Анжелика

Виктория Токарева. Птица счастья

Бертрис Смолл. Возлюбленная


Аудиокниги в разделе "Юмор"

Михаил Жванецкий. Одесские дачи

Аркадий Аверченко. Кипящий котёл. Подходцев и двое других. Рассказы

Алекс Орлов. Тютюнин против ЦРУ

Юрий Никулин. Почти серьезно

Михаил Задорнов. Будь готов!

Мартти Ларни. Четвертый позвонок, или мошенник поневоле

Марк Твен. Письма с Земли

Сборник анекдотов. Выпуск 1


Исторические аудиокниги

Марк Алданов. Убийство Урицкого

Время. События. Люди. Великие сокровища

Вольдемар Балязин. Царский внук Тимошка Анкудинов

Владимир Малик. Посол Урус-Шайтана

Леонид Млечин. Брежнев

Валентин Пикуль. Букет для Аделины

Сергей Соловьев. История России с древнейших времен. Том 26

Василий Огарков. Демидовы. Их жизнь и деятельность


Аудиокниги в разделе "Русские детективы"

Александра Маринина. Пружина для мышеловки

Марина Серова. Полный финиш

Александра Маринина. Светлый лик смерти

Борис Акунин. Смерть на брудершафт. 01. Младенец и черт

Дарья Донцова. Крутые наследнички

Александра Маринина. Имя потерпевшего - Никто

Татьяна Полякова. Ставка на слабость

Александра Маринина. Когда Боги смеются


Аудиокниги в разделе "Русская классика"

Фазиль Искандер. Сандро из Чегема

Лев Толстой. Чем люди живы

Антон Чехов. Полное собрание сочинений. Том 13

Иван Бунин. Митина любовь

Максим Горький. Мещане

Валентин Пикуль. Ступай и не греши

Александр Куприн. Молох

Константин Паустовский. Созвездие гончих псов


Аудиокниги в разделе "Стихи"

Классики и современники. Стихотворения и поэмы 3

Классики и современники. Стихотворения и поэмы 6

Игорь Губерман. Гарики из Иерусалима

Александр Пушкин. Поэмы

Иосиф Бродский. Часть речи

Михаил Лермонтов. Фаталист

Александр Солженицын. Крохотки с музыкальным сопровождением

Михаил Лермонтов. Лугин


Аудиокниги в разделе "Фантастика"

Иван Ефремов. Великое Кольцо 3. Час Быка

Андрей Круз, Мария Круз. Земля лишних 2. Новая жизнь

Стивен Кинг. Под куполом

Александр Беляев. Человек, потерявший лицо

Алексей Махров, Борис Орлов. Господин из завтра 1

Роджер Желязны. Хроники Амбера 7. Кровь Амбера

Андрей Валентинов. Око силы 9. Когорта

Аркадий и Борис Стругацкие. Путь на Амальтею


Аудиокниги зарубежных писателей

Жюль Верн. Великолепная Ориноко

Ги де Мопассан. Пьер и Жан

Жюль Верн. Путешествие и приключения капитана Гаттераса

Гэри Дженнингс. Ацтек

Жюль Верн. Вверх дном

Артур Конан Дойль. Сэр Найджел

Джеймс Хедли Чейз. Ты своё получишь

Жорж Сименон. Неизвестные в доме


Аудиокниги для детей и школьников

Пауль Маар. Волшебные капли для Субастика

Александр Куприн. Белый пудель

Самуил Маршак. Жил человек рассеянный

Аркадий Гайдар. Голубая чашка

Рудольф Эрих Распе. Приключения барона Мюнхгаузена

Людмила Петрушевская. Город Света

Сергей Алексеев. Рассказы о Суворове

Астрид Линдгрен. Три повести о малыше и Карлсоне