Главная » Аудиокниги » Зарубежные аудиокниги слушать онлайн » Зарубежные писатели слушать онлайн



Аудиокнига: Шолом-Алейхем. Заколдованный портной слушать онлайн, скачать в mp3
15.10.2014, 09:04

Шолом-Алейхем. Заколдованный портной

В своих рассказах Шолом-Алейхем, смешных и грустных одновременно, он дал высказаться жителям небольших украинских городков и местечек из черты оседлости. Как говорил сам писатель, почти все эти евреи - большие бедняки, не при вас будь сказано, настоящие нищие, но, - правды не скроешь, - они веселые бедняки, жизнерадостные нищие, полные надежд...

Шолом-Алейхем ныне переведен почти на все европейские языки и является писателем чрезвычайно популярным не только в еврейских кругах. Но, естественно, что в переводе великий автор воспринимается как бы через вуаль. Пропадает особая выразительность его языка, скрадывается свойственная ему одному неповторимая интонация. И все-таки, даже при чтении в переводе, перед читателем возникает странный на первый взгляд мир шолом-алейхемовоких героев. Их поступки, манера разговаривать вызывают улыбку, смех, ибо они окутаны чрезвычайно насыщенной, хотя и прозрачной атмосферой юмора.

Издательство: Нигде не купишь

Аудиокнигу Шолом-Алейхем. Заколдованный портной читает Вячеслав Герасимов




Порекомендуйте аудиокнигу своим друзьям:




Если плеер с аудиокнигой недоступен (Доступ к информационному ресурсу ограничен, ошибка при установлении защищённого соединения, запрет соединения от интернет-провайдера, нет аудиопотока, медиафайл не найден, доступ запрещён, сервер недоступен и т.д.), используем проверенный метод, который подробно описан в обсуждениях, в нашей группе ВК

Последние новости рунета:

Скачать аудиокнигу Шолом-Алейхем. Заколдованный портной




Всего комментариев: 0


Тематическая подборка аудиокниг:


Категория: Зарубежные писатели слушать онлайн | Теги: Шолом-Алейхем
Просмотров: 1627 | Загрузок: 67

Военные аудиокниги


Василий Веденеев. Дорога без следов

Сергей Говорухин. Никто, кроме нас...

Василий Веденеев. Взять свой камень

Александр Воинов. Западня



Женские аудиокниги


Евгений Шишкин. Закон сохранения любви

Тейлор Дженел. Под твоей защитой

Жюльетта Бенцони. Знатные распутницы

Мария Метлицкая. За чужими окнами. Дорога на две улицы


Аудиокниги в разделе "Юмор"


Евгений Шестаков. Пьяные сказки 3

Квартет И. Быстрее, чем кролики

Михаил Жванецкий. Шлягеры

Михаил Задорнов. Не дай себе заглохнуть!


Исторические аудиокниги


Рафаэль Сабатини. Любовь и оружие

Бернард Корнуэлл. Поиски Грааля 1. Арлекин

Марк Алданов. Эпоха Октября 1. Ключ

Анатолий Степанов. Заботы пятьдесят третьего года


Аудиокниги в разделе "Русские детективы"


Константин Гурьев. Архив Шамбала

Фридрих Незнанский. Криминальные прогулки

Борис Акунин. Пелагия и черный монах

Дарья Донцова. Мыльная сказка Шахерезады


Аудиокниги в разделе "Русская классика"


Отар Чиладзе. Шел по дороге человек

Николай Гоголь. Женитьба

Михаил Булгаков. Записки юного врача

Михаил Шолохов. Поднятая целина


Аудиокниги в разделе "Стихи"


Михаил Лермонтов. Наедине с тобою, брат...

Сергей Есенин. Стихи

Сергей Есенин. Стихотворения в исполнении автора

Николай Некрасов. Избранное. Стихотворения и поэмы


Аудиокниги в разделе "Фантастика"


Сергей Лукьяненко. Геном

Вадим Панов. Тайный город 05. И в аду есть герои

Роджер Желязны. Долина проклятий

Мария Семёнова. Ведун


Аудиокниги зарубежных писателей


Иоанна Хмелевская. Пани Иоанна. Алмазная история

Айзек Адамсон. Тысяча лиц Бэнтэн

Джеймс Хэдли Чейз. В мёртвом безмолвии

Сидни Шелдон. Узы крови


Аудиокниги для детей и школьников


Михаил Салтыков-Щедрин. Сказки. Выпуск 5

Леонид Андреев. Кусака

Андрей Платонов. В прекрасном и яростном мире. Волшебное кольцо

Рудольф Эрих Распе. Приключения барона Мюнхгаузена