Главная » Аудиокниги » Зарубежные аудиокниги слушать онлайн » Зарубежные писатели слушать онлайн

Аудиокнига: Жюль Верн. Плавучий остров слушать онлайн, скачать в mp3
23.08.2014, 11:37

Жюль Верн. Плавучий остров

Американские миллиардеры сооружают гигантский электроходный остров «Стандард-Айленд», с целым городом Миллиард-Сити на нем, с искусственной рекой, с лугами и парками на искусственной почве. Там им предоставлены всевозможные блага цивилизации, в том числе и фантастические. Однако мечта о праздном и беспечном плавании не осуществляется. В борьбе за власть над Стандард-Айлендом сталкиваются два главных магната — банкир и нефтяной король, и все население острова раскалывается на два враждующих лагеря.

Название романа буквально переводится как «Остров на гребных винтах»; действие его происходит в XX веке – в будущем, что не совсем обычно для Верна. Роман создавался с 17 марта по 17 октября 1893 года (по другим источникам — весной-летом 1894 года); при этом Жюль Верн постоянно консультировался со своим братом Полем – капитаном дальнего плавания, с целью избежать ошибок при гидрографических описаниях и технических расчетах.

Первая публикация романа – в журнале Этцеля «Magasin d’Éducation et de Récréation» с 1 января по 15 декабря 1895 года. В отдельном издании роман первоначально был выпущен в двух книгах, первая – 16 мая, и вторая – 14 ноября 1895 года. Обе они были проиллюстрированы Леоном Бенеттом. 21 ноября 1895 года вышло большое иллюстрированное издание романа (80 иллюстраций Леона Бенетта, 12 цветных вклеек); это был тридцать первый «сдвоенный» том «Необыкновенных путешествий».

Первый русский перевод романа был напечатан в 1895 году в журнале «Вокруг света», в том же году он вышел отдельным изданием. Широкое распространение получил сильно сокращенный перевод романа, изданный в полном собрании сочинений Верна П.П. Сойкиным.

Первый перевод романа на английский язык появился в 1896 году и был значительно цензурирован. Десятки страниц, где автор неодобрительно говорил об американцах и британцах, были выброшены из текста. Это были, например, следующие фрагменты: намерения США удвоить свою территорию за счет Канады и Мексики; сатира о непринятии Британией метрической системы измерений; антиамериканская по духу история колонизации Гавайских островов; о коррумпированности британской политики; о том как Британия, прежде чем передать Франции острова Мартинику и Гваделупу завезла туда змей; и другие. В отрывке, где автор крайне неодобрительно отзывается о миссионерской деятельности и приводит в пример одного из таких «посланников религии», его национальность сменили – и вместо британца он стал немцем.

В наше время идеи, высказанные в романе, воплощаются в проектах гигантских кораблей длиной в несколько сот метров и вместимостью до нескольких десятков тысяч человек.

Издательство: Нигде не купишь

Книгу Жюль Верна "Плавучий остров" читает Дмитрий Мазура




Порекомендуйте аудиокнигу своим друзьям:



Если плеер с аудиокнигой недоступен (ошибка при установлении защищённого соединения, запрет соединения от интернет-провайдера, нет аудиопотока, медиафайл не найден, доступ запрещён, сервер недоступен и т.д.), используем проверенный метод, который подробно описан в обсуждениях, в нашей группе ВК


Loading...



Присоединяйтесь к нам в соцсетях, подписывайтесь на наш youtube-канал:

Яндекс.Дзен





Всего комментариев: 0


Аудиокниги по теме:

Категория: Зарубежные писатели слушать онлайн | Теги: Жюль Верн
Просмотров: 2820 | Загрузок: 0

Военные аудиокниги

Владимир Богомолов. Сердца моего боль

Марк Еленин. Семь смертных грехов 4. Расплата

Василий Ардаматский. Я 11 - 17

Леонид Соловьев. Иван Никулин - русский матрос

Андрей Загорцев. Матрос специального назначения

Глеб Бобров. Порванные души

Константин Хохряков. Ассенизаторы 2. Возмездие

Робер Мерль. Смерть - мое ремесло



Женские аудиокниги

Дэвид Герберт Лоуренс. Любовник леди Чаттерлей

Ольга Маховская. Зависть как повод для нежности

Эрика Леонард Джеймс. На 50 оттенков темнее

Бертрис Смолл. Старшая жена султана

Бель де Жур. Гид по мужчинам

Ирина Волчок. Будешь моей мамой

Бернард Гимараинш. Рабыня Изаура

Анн и Серж Голон. Бунтующая Анжелика


Аудиокниги в разделе "Юмор"

Эфраим Севела. Остановите самолет - я слезу

Олег Шелонин и Виктор Баженов. Акция Ближний Восток

Леонид Филатов. Лизистрата

Олег Шелонин, Виктор Баженов. Ангелы Миллениума 2. Дитя Стужи

Михаил Задорнов. Неформат 2014

Андрей Шляхов. Доктор Данилов в госпитале МВД

Семён Альтов. Мир дому твоему

Александр Покровский. Расстрелять!


Исторические аудиокниги

Эдвард Радзинский. Загадки истории. Том 2. Несколько встреч с покойным господином Моцартом

Евгений Немец. Мощи святого волка

Елена Арсеньева. Государева невеста

Время. События. Люди. Режиссеры. Выпуск 2

Анатолий Виноградов. Чёрный консул

Аудиоальманах «Хочу все знать». Выпуск 8

Лариса Васильева. Кремлевские жены

Сергей Соловьев. История России с древнейших времен. Том 13


Аудиокниги в разделе "Русские детективы"

Дарья Донцова. Покер с акулой

Дарья Донцова. Пикник на острове сокровищ

Дарья Донцова. Урожай ядовитых ягодок

Дарья Донцова. Ключ от денег

Дарья Донцова. Вынос Дела

Татьяна Устинова. Большое зло и мелкие пакости

Марина Серова. Примадонна частного сыска

Татьяна Полякова. Миссия свыше


Аудиокниги в разделе "Русская классика"

Михаил Зощенко. Сентиментальные повести

Николай Лесков. Смех и горе

Иван Бунин. Рассказы 1932-1952 г.

Александр Островский. Невольницы

Марина Цветаева. Метель

Александр Островский. Не было ни гроша, да вдруг алтын

Антон Чехов. Полное собрание сочинений. Том 4

Александр Герцен. Елена


Аудиокниги в разделе "Стихи"

Сергей Есенин. Анна Снегина

Анна Ахматова. Стихотворения

Александр Пушкин. Граф Нулин

Михаил Лермонтов. Лугин

Иосиф Бродский. Часть речи

Классики и современники. Стихотворения и поэмы 6

Михаил Лермонтов. Послушай, вспомни обо мне…

Александр Блок. Анна Ахматова. Борис Пастернак. Стихотворения


Аудиокниги в разделе "Фантастика"

Сергей Лапшин. Последний довод побежденных

Роджер Желязны. Хроники Амбера 7. Кровь Амбера

Олег Синицын. Скалолазка и мертвая вода

Александр Бушков. Колдунья-беглянка

Аркадий и Борис Стругацкие. Понедельник начинается в субботу

Стефани Майер. Сумеречная сага 01. Сумерки

Андрей Валентинов. Око силы 10. Царь-Космос

Аркадий и Борис Стругацкие. Трудно быть Богом


Аудиокниги зарубежных писателей

Гомер. Одиссея

Стивен Кинг. Солнечный пёс

Эдвард Эронс. Задание: Нидерланды

Агата Кристи. Загадка Ситтафорда

Айн Рэнд. Атлант расправил плечи. Часть 2. Или — или

Джек Лондон. Полное собрание сочинений. Том 10. Железная пята

Рекс Стаут. Красная шкатулка

Рэй Брэдбери. Вино из одуванчиков


Аудиокниги для детей и школьников

Братья Гримм. Белоснежка и семь гномов

Ганс Христиан Андерсен. Русалочка

Сказки советских писателей. Остров сказок

Алексей Толстой. Детство Никиты

Елена Качур. Аудиоэнциклопедия для детей. Обитатели океанов

Евгений Шварц. Обыкновенное чудо

Валентин Катаев. Белеет парус одинокий

Михаил Салтыков-Щедрин. Сказки. Выпуск 5