Очень красивый язык и нетривиально построенный сюжет. Но меня книга не наполнила. Порой казалось, что я смотрю на искусно выверенную картину, за которой ничего не стоит.
Очень красивый язык и нетривиально построенный сюжет. Но меня книга не наполнила. Порой казалось, что я смотрю на искусно выверенную картину, за которой ничего не стоит.
«Мы рождаемся за один день. За день умираем. И за день можем измениться. Всего за один день может произойти что угодно.» Г. Форман
«Часы» - небольшой роман об одном дне из жизни трех женщин: Вирджинии Вульф – в процессе написания «Миссис Дэллоуэй», Лоры Браун - домохозяйки, читающей эту книгу в середине века, Клариссы Воган (по прозвищу миссис Ди)- жительницы современного Нью-Йорка. У каждой из них своя жизнь и своя история, они очень разные, живут по сути в разных эпохах, но часы их жизней переплетаются и образуют некую параллельную реальность, в которой мы оказываемся, читая эту книгу.
Мне понравились героини, их истории, их мысли, сомнения, их вовлеченность в размышления. В размышлениях каждой из них, я услышала обрывки своих мыслей, комплексов, фантазий.Мне кажется, каждый человек время от времени думает как о прошлом,- «Чтобы случилось, если б я поступил иначе?», так и о настоящем - «Может еще не поздно что-то изменить?».
Интересно, как в книге осмысливается проблема выбора и его последствий для будущего. Каждая из героинь принимает на определенном этапе своей жизни решение. Остаться в тяготящем ее браке или пойти собственным путем? Поддаться своему желанию и привязать к себе колеблющегося мужчину или отпустить его тем самым облегчив ему выбор? Оставаться в живых, не смотря на явную угрозу потерять себя и стать обузой собственному мужу или пойти навстречу своему желанию покончить с этим миром? И встречный вопрос : изменит твое решении что-нибудь или все будет так как и должно было быть?
Очень запомнилась история с возведенным в абсолют тортом Лоры Браун. Она не чувствует в себе призвания к домашнему хозяйству, удивляется безотчетной привязанности к себе сына и мужа, тяготится рутинными обязанностями хозяйки дома, и, тем не менее, страшно переживает из-за несовершенства испеченного ей торта. Это можно расценить и как прототип реальной ситуации, и как символ давления стереотипов, с детства отпечатывающихся в наших головах.
Мне очень нравится, как пишет Каннингем: очень образно, лирично, в меру сентиментально, с интеллигентной иронией. Депрессивности я в книге не увидела, разве что меланхолию и грусть.
Книга не вызвала у меня интереса и сопереживания героям. Душевно больные люди, страдающие от голосов в голове, мне непонятны. Я вижу из повествования, что их жизни пусты и они тяготятся своими ролями, не могут нормально общаться с окружающими людьми, не могут ничего изменить и от этого страдают. Если автор хотел показать тщетность бытия людей, даже творческих личностей, то у него получилось.
Не понравилась. Ни сюжет, ни то, как его передали чтецы.
Плоть и кровь Канненгема намного больше впечатлила, и конечно Игорь Князев.
Оставьте отзыв
"«Часы» – далеко не единственный, но, наверное, самый знаменитый роман Каннингема. За него писатель получил Пулитцеровскую премию. И не зря. Произведение тонкое и глубокое.
Язык Каннингема великолепен, как и работа переводчика. Кажется, что ты общаешься с умным другом, у которого ещё и прекрасное чувство юмора. И поверьте, этот «разговор» совсем не хочется заканчивать."
Галина Юзефович, литературный критик
“Часы” – самое известное сочинение Каннингема, признанное лучшим американским романом 1999 года и удостоенное Пулитцеровской премии и награды ПЕН / Фолкнер. Как устроено время? Как рождаются книги? Как сцеплены между собой авторские слова-сны? Как влияют события (разнесенные во времени и пространстве) на слова, а слова – на события? Судьба Вирджинии Вулф и ее “Миссис Дэллоуэй”. Англия 20-х и Америка 90-х. Патриархальный Ричмонд, послевоенный Лос-Анджелес и сверхсовременный Нью-Йорк. Любовь, смерть, творчество. Обо всем этом и о многом другом в романе Майкла Каннингема “Часы”.
© Каннингем М.., 2019
©Д. Веденяпин, перевод на русский язык, 1997
© ООО «Издательство АСТ», 2019
© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2019
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Отзывы
4