Сказка о трех яблоках

Сказка о трех яблоках

Поделитесь с друзьми:

Сказка о трех яблоках

Без малого два с половиной столетия прошло с тех пор, как Европа впервые познакомилась с арабскими сказками «Тысячи и одной ночи» в вольном и далеко не полном французском переводе Галлана, но и теперь они пользуются неизменной любовью читателей.

Течение времени не отразилось на популярности повестей Шахразады; наряду с бесчисленными перепечатками и вторичными переводами с издания Галлана вплоть до наших дней вновь и вновь появляются публикации «Ночей» на многих языках мира в переводе прямо с оригинала.

Велико было влияние «Тысячи и одной ночи» на творчество различных писателей – Монтескьё, Виланда, Гауфа, Теннисона, Диккенса. Восхищался арабскими сказками и Пушкин. Впервые познакомившись с некоторыми из них в вольном переложении Сенковского, он заинтересовался ими настолько, что приобрёл одно из изданий перевода Галлана, которое сохранилось в его библиотеке.

Трудно сказать, что больше привлекает в сказках «Тысячи и одной ночи» – занимательность сюжета, причудливое сплетение фантастического и реального, яркие картины городской жизни средневекового арабского Востока, увлекательные описания удивительных стран или живость и глубина переживаний героев сказок, психологическая оправданность ситуаций, ясная, определённая мораль.

Великолепен язык многих повестей – живой, образный, сочный, чуждый обиняков и недомолвок. Речь героев лучших сказок «Ночей» ярко индивидуальна, у каждого из них свой стиль и лексика, характерные для той социальной среды, из которой они вышли.

В данной компиляции содержатся сказки:

Сказка о трех яблоках
Сказка о Ширин и рыбаке
Сказка о Масруре
Рассказ о влюблённых, погибших от любви

Время звучания: 01:17:44

Издательство: Гостелерадиофонд

Аудиокнигу Сказка о трех яблоках читает: Татьяна Родионова

 

Другие книги и аудиокниги:

Ганс Христиан Андерсен. Русалочка
Ганс Христиан Андерсен. Русалочка Трогательная сказка, история о неземной любви Русалочки и принца, не может оставить равнодушными ни детей, ни даже взрослых слушателей. Даже сам Ганс ...
Эно Рауд. Муфта, Полботинка и Моховая борода
Эно Рауд. Муфта, Полботинка и Моховая борода Однажды у киоска с мороженым встретились три забавных человечка, три накситралля. У Моховой Бороды росла борода из самого настоящего ...
Шарль Перро. Сказка Кот в сапогах
Шарль Перро. Кот в сапогах Сказка "Кот в сапогах" Шарля Перро рассказывает о коте, который достался одному из братьев в наследство от отца. Вначале молодой человек был ...
Самуил Маршак. Жил человек рассеянный
Самуил Маршак. Жил человек рассеянный Каждый из нас с самого детства помнит милые сказки для детей о «рассеянном с улицы Бассейной» или забавную историю о женщине, ...
Самуил Маршак. Сказка об умном мышонке
Самуил Маршак. Сказка об умном мышонке Продолжение истории о глупом мышонке. Теперь перед малышом стоит непростая задача найти дорогу к своему дому! Издательство: Гостелерадиофонд Аудиокнигу Самуил Маршак. Сказка ...
Тамара Крюкова. Алле-оп!, или Тайна чёрного ящика
Тамара Крюкова. Алле-оп!, или Тайна чёрного ящика Эта удивительная история произошла в наши дни. Герой аудиокниги, Данька, мечтает стать циркачом, но убедить в этом родителей непросто. ...
Сказки советских писателей. Волшебные краски
Сказки советских писателей. Волшебные краски В книгу вошли сказки советских писателей, созданные ими в разное время и полюбившиеся ребятам. Содержание сборника: В. Разумневич. Здравствуй, сказка! (предисловие) Аркадий Гайдар. Сказка ...
Братья Гримм. Бабушка Вьюга
Братья Гримм. Бабушка Вьюга Бабушка Вьюга (Бабушка Метелица) это очень старая немецкая народная сказка Frau Holle, записанная братьями Гримм. Эта сказка настолько стара, что, согласно мнению ...

Присоединяйтесь к нам в соцсетях:

Добавить комментарий

Наш Youtube-канал