Главная » Аудиокниги » Зарубежные аудиокниги слушать онлайн » Зарубежные писатели слушать онлайн



Аудиокнига Шолом-Алейхем. Заколдованный портной слушать онлайн, скачать в mp3

15.10.2014, 09:04

Шолом-Алейхем. Заколдованный портной

В своих рассказах Шолом-Алейхем, смешных и грустных одновременно, он дал высказаться жителям небольших украинских городков и местечек из черты оседлости. Как говорил сам писатель, почти все эти евреи - большие бедняки, не при вас будь сказано, настоящие нищие, но, - правды не скроешь, - они веселые бедняки, жизнерадостные нищие, полные надежд...

Шолом-Алейхем ныне переведен почти на все европейские языки и является писателем чрезвычайно популярным не только в еврейских кругах. Но, естественно, что в переводе великий автор воспринимается как бы через вуаль. Пропадает особая выразительность его языка, скрадывается свойственная ему одному неповторимая интонация.

И все-таки, даже при чтении в переводе, перед читателем возникает странный на первый взгляд мир шолом-алейхемовоких героев. Их поступки, манера разговаривать вызывают улыбку, смех, ибо они окутаны чрезвычайно насыщенной, хотя и прозрачной атмосферой юмора.

Время звучания: 01:42:49

Издательство: Нигде не купишь

Аудиокнигу Шолом-Алейхем. Заколдованный портной читает Илья Прудовский


Порекомендуйте аудиокнигу своим друзьям:




Если плеер с аудиокнигой недоступен (Доступ к информационному ресурсу ограничен, ошибка при установлении защищённого соединения, запрет соединения от интернет-провайдера, нет аудиопотока, медиафайл не найден, доступ запрещён, сервер недоступен и т.д.), используем проверенный метод, который подробно описан в обсуждениях, в нашей группе ВК

Скачать аудиокнигу Шолом-Алейхем. Заколдованный портной




Всего комментариев: 0


Тематическая подборка аудиокниг:


Категория: Зарубежные писатели слушать онлайн | Теги: Шолом-Алейхем
Просмотров: 1783 | Загрузок: 88

Военные аудиокниги


Морис Симашко. Гу-га

Александр Коноплин. Апостолы свободы 3. Соловей, соловей-пташечка

Аркадий Бабченко. Маленькая победоносная война

Сергей Зарубин. Трубка снайпера



Женские аудиокниги


Мария Метлицкая. Её последний герой

Лариса Райт. Плач льва

Екатерина Вильмонт. А я дура пятая!

Мария Воронова. Врачебная сага. Семейная кухня эпохи кризиса


Аудиокниги в разделе "Юмор"


Франсуа Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль

Олег Шелонин, Виктор Баженов. Царский сплетник и шемаханская царица

Евгений Шестаков. Пьяные сказки 3

Михаил Веллер. Легенды Невского проспекта


Исторические аудиокниги


Михаил Волконский. Записки прадеда

Время. События. Люди. Режиссеры. Выпуск 1

Валерий Демин. Бакунин

Николай Чуковский. Великие мореплаватели Крузенштерн и Лисянский


Аудиокниги в разделе "Русские детективы"


Борис Акунин. Смерть на брудершафт. 03. Летающий слон

Марина Серова. Шкура неубитого медведя

Дарья Донцова. Денежный торт

Марина Серова. Меня не проведешь


Аудиокниги в разделе "Русская классика"


Григорий Горин, Эльдар Рязанов. О бедном гусаре замолвите слово

Дмитрий Мамин-Сибиряк. Золото

Иван Тургенев. Пунин и Бабурин. Конец Чертопханова

Борис Пастернак. Охранная грамота


Аудиокниги в разделе "Стихи"


Евгений Евтушенко. Голубь в Сантьяго

Александр Пушкин. Метель

Иван Бунин. Стихи, лирика

Борис Пастернак. Стихотворения и поэмы


Аудиокниги в разделе "Фантастика"


Александр Конторович. Выжженная земля 1. Пепельное небо

Александр Тихонов. Родом из Зоны (Серия S.T.A.L.K.E.R.)

Роберт Джордан, Брендон Сандерсон. Башни полуночи

Кира Стрельникова. Принц Тёмный, принц Светлый


Аудиокниги зарубежных писателей


Ян Флеминг. Операция "Шаровая молния"

Генрик Сенкевич. Огнём и Мечом 2. Потоп

Эрих Мария Ремарк. Три товарища

Джон Гришем. Фирма


Аудиокниги для детей и школьников


Рудольф Эрих Распе. Приключения барона Мюнхгаузена

Сказки и басни русских писателей

Борис Житков. Как я ловил человечков

Юнна Мориц. Собака бывает кусачей