Главная » Аудиокниги » Зарубежные аудиокниги слушать онлайн » Зарубежные писатели слушать онлайн



Аудиокнига Шолом-Алейхем. Заколдованный портной слушать онлайн, скачать в mp3

15.10.2014, 09:04

Шолом-Алейхем. Заколдованный портной

В своих рассказах Шолом-Алейхем, смешных и грустных одновременно, он дал высказаться жителям небольших украинских городков и местечек из черты оседлости. Как говорил сам писатель, почти все эти евреи - большие бедняки, не при вас будь сказано, настоящие нищие, но, - правды не скроешь, - они веселые бедняки, жизнерадостные нищие, полные надежд...

Шолом-Алейхем ныне переведен почти на все европейские языки и является писателем чрезвычайно популярным не только в еврейских кругах. Но, естественно, что в переводе великий автор воспринимается как бы через вуаль. Пропадает особая выразительность его языка, скрадывается свойственная ему одному неповторимая интонация.

И все-таки, даже при чтении в переводе, перед читателем возникает странный на первый взгляд мир шолом-алейхемовоких героев. Их поступки, манера разговаривать вызывают улыбку, смех, ибо они окутаны чрезвычайно насыщенной, хотя и прозрачной атмосферой юмора.

Время звучания: 01:42:49

Издательство: Нигде не купишь

Аудиокнигу Шолом-Алейхем. Заколдованный портной читает Илья Прудовский


Порекомендуйте аудиокнигу своим друзьям:




Если плеер с аудиокнигой недоступен (Доступ к информационному ресурсу ограничен, ошибка при установлении защищённого соединения, запрет соединения от интернет-провайдера, нет аудиопотока, медиафайл не найден, доступ запрещён, сервер недоступен и т.д.), используем проверенный метод, который подробно описан в обсуждениях, в нашей группе ВК

Скачать аудиокнигу Шолом-Алейхем. Заколдованный портной




Всего комментариев: 0


Тематическая подборка аудиокниг:


Категория: Зарубежные писатели слушать онлайн | Теги: Шолом-Алейхем
Просмотров: 1741 | Загрузок: 86

Военные аудиокниги


Виктор Смирнов, Игорь Болгарин. Обратной дороги нет

Владимир Богомолов. Поворотный день

Василь Быков. Мёртвым не больно

Богдан Сушинский. Хроника Беркута 3. Живым приказано сражаться



Женские аудиокниги


Шарлотта Бронте. Эмма

Анастасия Вербицкая. В ожидании принца

Анн и Серж Голон. Искушение Анжелики

Вайолет Уинспир. Дикий мед


Аудиокниги в разделе "Юмор"


Максим Малявин. Психиатрию - народу! Доктору - коньяк!

Андрей Курков. Пуля нашла героя

Том Шарп. Новый расклад в Покерхаусе

Юрий Коваль. Картофельная собака


Исторические аудиокниги


Аудиоальманах «Хочу все знать». Выпуск 17

Евгений Анисимов. Безвременье и временщики

Юрий Бондарев. Бермудский треугольник

Юрий Герман. Россия молодая. Том 2


Аудиокниги в разделе "Русские детективы"


Иосиф Прут. Сердце дьявола

Фридрих Незнанский. Незримая паутина

Александра Маринина. Закон трех отрицаний

Галина Куликова. Леди из нержавейки


Аудиокниги в разделе "Русская классика"


Алексей Толстой. Гадюка

Дмитрий Мамин-Сибиряк. Золото

Михаил Булгаков. Иван Васильевич

Николай Гоголь. Петербургские повести


Аудиокниги в разделе "Стихи"


Михаил Лермонтов. Фаталист

Александр Пушкин. Метель

Марина Цветаева. Стихотворения и поэмы

Алексей Толстой. Колокольчики мои...


Аудиокниги в разделе "Фантастика"


Харлан Эллисон. У меня нет рта, а я хочу кричать

Андрей Величко. Кавказский принц 1. Инженер Его Высочества

Фредерик Браун. Немного зелени...

Александр Конторович. Черные бушлаты 02. Черная пехота


Аудиокниги зарубежных писателей


Жан-Поль Сартр. Дьявол и Господь Бог

Дэвид Моррелл. Человек без лица

Джон Диксон Карр. Ведьмино логово

Морис Дрюон. Сильные мира сего


Аудиокниги для детей и школьников


Владимир Алеников. Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные

Евгений Шварц. Голый король

Владимир Даль. Сказки

Владислав Крапивин. Ржавчина от старых якорей