Аудиокнига Жюль Верн. Плавучий остров слушать онлайн, скачать в mp3 - Зарубежные писатели слушать онлайн - Аудиокниги слушать онлайн
Главная » Аудиокниги » Зарубежные аудиокниги слушать онлайн » Зарубежные писатели слушать онлайн



Аудиокнига: Жюль Верн. Плавучий остров слушать онлайн, скачать в mp3
23.08.2014, 11:37

Жюль Верн. Плавучий остров

Американские миллиардеры сооружают гигантский электроходный остров «Стандард-Айленд», с целым городом Миллиард-Сити на нем, с искусственной рекой, с лугами и парками на искусственной почве. Там им предоставлены всевозможные блага цивилизации, в том числе и фантастические. Однако мечта о праздном и беспечном плавании не осуществляется. В борьбе за власть над Стандард-Айлендом сталкиваются два главных магната — банкир и нефтяной король, и все население острова раскалывается на два враждующих лагеря.

Название романа буквально переводится как «Остров на гребных винтах»; действие его происходит в XX веке – в будущем, что не совсем обычно для Верна. Роман создавался с 17 марта по 17 октября 1893 года (по другим источникам — весной-летом 1894 года); при этом Жюль Верн постоянно консультировался со своим братом Полем – капитаном дальнего плавания, с целью избежать ошибок при гидрографических описаниях и технических расчетах.

Первая публикация романа – в журнале Этцеля «Magasin d’Éducation et de Récréation» с 1 января по 15 декабря 1895 года. В отдельном издании роман первоначально был выпущен в двух книгах, первая – 16 мая, и вторая – 14 ноября 1895 года. Обе они были проиллюстрированы Леоном Бенеттом. 21 ноября 1895 года вышло большое иллюстрированное издание романа (80 иллюстраций Леона Бенетта, 12 цветных вклеек); это был тридцать первый «сдвоенный» том «Необыкновенных путешествий».

Первый русский перевод романа был напечатан в 1895 году в журнале «Вокруг света», в том же году он вышел отдельным изданием. Широкое распространение получил сильно сокращенный перевод романа, изданный в полном собрании сочинений Верна П.П. Сойкиным.

Первый перевод романа на английский язык появился в 1896 году и был значительно цензурирован. Десятки страниц, где автор неодобрительно говорил об американцах и британцах, были выброшены из текста. Это были, например, следующие фрагменты: намерения США удвоить свою территорию за счет Канады и Мексики; сатира о непринятии Британией метрической системы измерений; антиамериканская по духу история колонизации Гавайских островов; о коррумпированности британской политики; о том как Британия, прежде чем передать Франции острова Мартинику и Гваделупу завезла туда змей; и другие. В отрывке, где автор крайне неодобрительно отзывается о миссионерской деятельности и приводит в пример одного из таких «посланников религии», его национальность сменили – и вместо британца он стал немцем.

В наше время идеи, высказанные в романе, воплощаются в проектах гигантских кораблей длиной в несколько сот метров и вместимостью до нескольких десятков тысяч человек.

Издательство: Нигде не купишь

Книгу Жюль Верна "Плавучий остров" читает Дмитрий Мазура

Для прослушивания аудиокниги нажмите на белый треугольник в плеере
На надпись в плейлисте Cлушать всю аудиокнигу не обращайте внимания


Для скачивания аудиокниги нажмите на кнопку под плеером


либо





Порекомендуйте аудиокнигу своим друзьям:




Если плеер с аудиокнигой недоступен (Доступ к информационному ресурсу ограничен, ошибка при установлении защищённого соединения, запрет соединения от интернет-провайдера, нет аудиопотока, медиафайл не найден, доступ запрещён, сервер недоступен и т.д.), используем проверенный метод, который подробно описан в обсуждениях, в нашей группе ВК

Последние новости рунета:



Всего комментариев: 0


Тематическая подборка аудиокниг:


Категория: Зарубежные писатели слушать онлайн | Теги: Жюль Верн
Просмотров: 3575 | Загрузок: 0

Военные аудиокниги


Василь Быков. Его батальон

Вадим Кожевников. Щит и меч. Книга 2

Борис Васильев. Встречный бой

Иван Шамякин. Брачная ночь



Женские аудиокниги


Юлия Жукова. Сами мы не местные

Екатерина Вильмонт. Танцы с Варежкой

Виктория Токарева. Одна из многих

Сандра Браун. Не присылай цветов


Аудиокниги в разделе "Юмор"


Классика русского юмористического рассказа. Сатирикон

Владимир Войнович. Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина 3

Анатолий Трушкин. О вечном: о любви, о воровстве, о пьянстве…

Иван Охлобыстин. Песни созвездия Гончих Псов


Исторические аудиокниги


Лев Гумилёв. Открытие Хазарии

Лариса Васильева. Альбион и тайна времени

Сергей Соловьев. История России с древнейших времен. Том 1

Николай Ляшко. Сладкая каторга


Аудиокниги в разделе "Русские детективы"


Александра Маринина. Бой тигров в долине. Том 1

Татьяна Полякова. Караоке для дамы с собачкой

Дарья Донцова. Версаль под хохлому

Анна Данилова. Комната смеха


Аудиокниги в разделе "Русская классика"


Иван Гончаров. Фрегат Паллада

Леонид Андреев. Каинова печать или Не убий

Александр Куприн. Конокрады

Иван Гончаров. Обломов


Аудиокниги в разделе "Стихи"


Алексей Толстой. Колокольчики мои...

Владимир Набоков. Круг (стихи и рассказы)

Евгений Евтушенко. Голубь в Сантьяго

Классики и современники. Стихотворения и поэмы 1


Аудиокниги в разделе "Фантастика"


Олег Измеров. Дети Империи

Анджей Сапковский. Ведьмак 4. Час презрения

Елена Звездная. Сосватать героя, или Невеста для злодея

Александр Бушков. Анастасия


Аудиокниги зарубежных писателей


Айн Рэнд. Атлант расправил плечи. Часть 1. Непротивление

Терри Пратчетт. Цвет волшебства

Буало-Нарсежак. Очертя сердце

Рекс Стаут. Только через мой труп


Аудиокниги для детей и школьников


Льюис Кэрролл. Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье

Мария Парр. Вратарь и море

Лев Толстой. Мильтон и Булька

Анатолий Рыбаков. Кортик